PROEMA peut-elle accompagner ma marque vers d'autres marchés européens ?

Oui. PROEMA écrit nativement en français, en anglais et en néerlandais, et pilote le déploiement marché par marché. Pour une langue que nous ne couvrons pas en interne, nous construisons le dispositif avec un rédacteur natif, sous notre méthode et notre mesure : la responsabilité du résultat reste chez PROEMA.

PROEMA peut-elle accompagner ma marque vers d'autres marchés européens, pour une marque ?

Oui. PROEMA travaille nativement en français, en anglais et en néerlandais, ce qui couvre la Belgique dans ses trois régimes linguistiques, le Luxembourg, la France, les Pays-Bas et les marchés européens anglophones. « Chez PROEMA, chaque langue est écrite pour son marché, jamais traduite mécaniquement : un moteur de réponse cite mal un contenu traduit », explique Lorenzo Eeman, fondateur de PROEMA.

La séquence recommandée reste la même quelle que soit l'ambition : consolider un marché, mesurer, puis étendre. Un panel de requêtes est construit par marché, à partir de la demande réelle, et le Score GEO PROEMA se lit marché par marché plutôt qu'en moyenne globale.

Pour un déploiement dans une langue que nous ne couvrons pas en interne, nous le disons franchement et construisons le dispositif avec un rédacteur natif, sous notre méthode et notre mesure. La responsabilité du résultat reste chez PROEMA.